Swapetines 2015: pista IV

Llevo todo el día dándole vueltas al asunto: qué es lo que le voy a contar a mi sorprendida sin que ella sepa con seguridad que lo es.
La buena noticia primero. Tengo su par de calcetines listo y me dedico desde el domingo pasado a defenderlos de mis visitas. Les han salido muchos amigos y esto lo interpreto como buena señal. A todos les digo que no, que a la cola, que estos tienen dueña ya.Creo que su simplicidad les hace seductores y hasta a algunos les han inspirado de aprender como se hacen.
Por otra parte y como podéis apreciar en la foto no me he podido decidir todavía lo que al color se refiere. Por eso lo dejamos de momento así...de colorines tal como se me ha pedido.

Den ganzen Tag lang habe ich darüber nachgedacht, was ich heute meiner Tauschpartnerin erzählen werde, ohne zu verraten, dass sie damit gemeint ist.
Die guten Nachrichten zuerst. Ich habe ihr Sockenpaar fertig und muss es nunseit letztem Sonntag vor meinen Besuchern verteidigen. Sie haben viele Freunde gefunden, und das werte ich als positives Zeichen.. Ich sage aber zu allen nein, anstellen am Ende der Schlange, diese Socken haben schon eine Besitzerin.Ich glaube ihre Einfachheit machen sie so verführerisch und einige haben sie sogar dazu bewegt, selber zu lernen, wie sie gestrickt werden.
Auf der anderen Seite und wie ihr auf dem Foto sehen könnt, habe ich mich hinsichtlich der Farbe noch nicht entscheiden können. Deshalb lassen wir sie im Moment so...bunt, so wie sie bestellt wurden.

allí podeis seguir a lo que se cuece entre tejedor@s de calcetines

dort könnt ihr verfolgen, was unter Sockenstrickerinnen/ strickern so zusammengebraut wird

Swapetines 2015