Translate

Mostrando entradas con la etiqueta tela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tela. Mostrar todas las entradas

martes, 18 de junio de 2013

Uganda

6 metros de ésta preciosidad de tela me trajo una compañera de trabajo de Uganda.Es un algodón 100% con una impresión de la técnica wax blog print.El trato es que me lo regala y que yo de los restos que me queden le haga una prenda a medida para ella.Hecho! Ahora hay que encontrar un patrón que sea digno de este tejido tan especial.

Estoy abierta y siempre agradecida si alguien tiene una sugerencia.


Ich bin immer offen und dankbar für Anregungen.

6 Meter dieses wunderbaren Stoffes hat mir eine Arbeitskolegin aus Uganda mitgebracht. Es ist 100% Baumwolle mit einem Wax Blog Print bedruckt. Die Vereinbarung ist, dass sie mir den Stoff schenkt, und ich ihr aus den Resten, die mir verbleiben werden, ein Kleidungsstück nach Mass schneidere. Abgemacht! Jetzt muss ich nur noch einen Schnitt finden, der diesem so speziellen Stoff angemessen ist.

viernes, 29 de marzo de 2013

Confieso........ich gestehe...

que no podía resistirme a la tentación y que he comprado unos cupones de tela para hacer unas prendas imprescindibles de primavera.
Con qué poco basta para hacerme feliz!

Stretch de algodón de llamativas flores para una falda lápiz...punto circular de algodón color tinta para una camiseta elegante...bordado richelieu de algodón blanco para una blusa fresca.
Maravilloso admirarlo todo en mi mesa.


dass ich der Versuchung nicht widerstehen konnte, und einige Stoffcoupons gekauft habe, um ein paar unverzichtbare Stücke für den Frühling zu nähen.
Wie wenig braucht es doch, um mich glücklich zu machen!

Baumwollstretch mit auffälligem Blumendruck für  einen Bleistiftrock...tintenblauer Baumwolljersey für ein elegantes Shirt...Baumwollbatist mit Richelieustickerei für eine frische weisse Bluse.
Wunderbar, das alles auf meinem Tisch zu bewundern.