Translate

Mostrando entradas con la etiqueta tela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tela. Mostrar todas las entradas

jueves, 29 de noviembre de 2018

La Provençale

Aquí va la segunda entrega de la serie: La llamamos "La Provençal" porque es de la Provenza que viene la tela que determinó los colores y a selección de las demás telas. Tiene el típico dibujo floreado de la zona. La combiné con otros azules y también con amarillos para que haga conjunto con unas cortinas amarillas que tiene mi amiga Tine en su casa de verano en Playa Blanca.







Se lo ofreceremos como regalo de navidad y como gran gracias por cuidarme cuando Andrea está de vacaciones.



Aquí podéis ver la colcha extendida


Y bueno, cortar cuadrados de restos se ha convertido en una adicción. Ya estamos planificando la próxima colcha: Colores mas suaves con una base de natural y rosa



martes, 27 de noviembre de 2018

Después de una larga pausa...

el Gato y yo nos hemos puesto a coser.
Como ya saben estamos obsesionados con la inmensa cantidad de telas qué se ha ido acumulando durante los últimos...30?!...años y que nos impide sentirnos bien con nosotros mismos.
Así que nos hemos puesto manos y patas a la obra y aquí podéis admirar el primer producto de una serie de colchas que tenemos en mente para coser.

Los vientos Alisios


éste es su nombre y en seguida veis el porqué 



la base de la selección ha sido ésta tela que había utilizado allá por el año 93 del siglo pasado para decorar una casa piloto en el sur de Francia. Me quedaba una minúscula cantidad, suficiente para que impregnara al resto de la colcha su carácter sobrio marítimo.


Como el relleno es bastante fino y ligero la colcha sirve tanto en invierno como en verano cuando la utilizo con solo una sabana debajo. Contiene todos los colores que me gusta ver en mi dormitorio: azules, blancos, beige y algo de negro como contraste


Todas las telas son restos de otros proyectos y/o ropa antigua desechada. Hay partes de un quimono original japonés, una blusa blanca, una funda de edredón vieja, una camisa de mi chico y hasta un mantel de mi difunta abuela. O sea, están cargados de recuerdos y emociones que nos van a arropar en las frescas noches del invierno que está ya anunciándose.



La verdad es qué el resultado me gusta muchísimo y estoy muy motivada para seguir con éste tipo de proyectos. Todavía no se nota a penas hueco en mis cajones pero pienso que ya se cierran con mas facilidad que antes cuando tenia que apretar para cerrarlos.
Así que vamos a descansar un poquito para luego enfocar con mas animo la segunda colcha que será un regalo para una amiga. Navidad y Reyes están a la vuelta de la esquina!

viernes, 31 de marzo de 2017

Swapetines 2017 - estamos esperando

No es la primera vez que hago éste bolso. Ya en la ultima edición de los Swapetines le hice uno a mi sorprendida en sus colores preferidos, el rosa. Ésta vez utilicé una tela de Ikea, una edición especial y limitada  y la combiné con una de cuadros clásicos. Espero que le guste a mi sorprendida tanto como a mi para ir al mercado, a la playa o para guardar sus proyectos de tejeriles.




Eine weitere Version der Tasche, die ich schon in der letzten Ausgabe der Swapetines für meine Tauschpartnerin genäht habe. Dieses Mal habe ich eine Specialedition  eines Stoffes von Ikea verwendet und habe sie mit einem klassischen Karo gefüttertt. Ich hoffe, dass sie meiner Tauschpartnerin so sehr gefällt wie mir, um auf den Markt zu gehen, an den Strand, oder auch, um ihre Strickprojekte darin aufzubewahren.



El patrón es de éste libro                                 Der Schnitt ist aus diesem Buch






martes, 18 de junio de 2013

Uganda

6 metros de ésta preciosidad de tela me trajo una compañera de trabajo de Uganda.Es un algodón 100% con una impresión de la técnica wax blog print.El trato es que me lo regala y que yo de los restos que me queden le haga una prenda a medida para ella.Hecho! Ahora hay que encontrar un patrón que sea digno de este tejido tan especial.

Estoy abierta y siempre agradecida si alguien tiene una sugerencia.


Ich bin immer offen und dankbar für Anregungen.

6 Meter dieses wunderbaren Stoffes hat mir eine Arbeitskolegin aus Uganda mitgebracht. Es ist 100% Baumwolle mit einem Wax Blog Print bedruckt. Die Vereinbarung ist, dass sie mir den Stoff schenkt, und ich ihr aus den Resten, die mir verbleiben werden, ein Kleidungsstück nach Mass schneidere. Abgemacht! Jetzt muss ich nur noch einen Schnitt finden, der diesem so speziellen Stoff angemessen ist.

viernes, 29 de marzo de 2013

Confieso........ich gestehe...

que no podía resistirme a la tentación y que he comprado unos cupones de tela para hacer unas prendas imprescindibles de primavera.
Con qué poco basta para hacerme feliz!

Stretch de algodón de llamativas flores para una falda lápiz...punto circular de algodón color tinta para una camiseta elegante...bordado richelieu de algodón blanco para una blusa fresca.
Maravilloso admirarlo todo en mi mesa.


dass ich der Versuchung nicht widerstehen konnte, und einige Stoffcoupons gekauft habe, um ein paar unverzichtbare Stücke für den Frühling zu nähen.
Wie wenig braucht es doch, um mich glücklich zu machen!

Baumwollstretch mit auffälligem Blumendruck für  einen Bleistiftrock...tintenblauer Baumwolljersey für ein elegantes Shirt...Baumwollbatist mit Richelieustickerei für eine frische weisse Bluse.
Wunderbar, das alles auf meinem Tisch zu bewundern.