Translate

viernes, 14 de marzo de 2014

Swapetines / pista 5

Finalmente he aquí los calcetines para mi swapetinera listos y preparados para echar a andar.

Endlich habe ich die Socken für meine Swapetines Tauschpartnerin fertig und bereit, loszulaufen


Otra vez tuve la suerte de tener la misma talla de pié que mi sorprendida, una 38. Así que os los presento puestos y acompañados por unos zapatos parecidos a los típicos que se llevan en el sur de Alemania con los vestidos folclóricos.Que las Bávaras perdonen esta no muy profesional intromisión de una Prusiana en sus fueros!

Ich hatte mal wieder das Glück, dass ich die selbe Schuhgrösse wie meine Tauschparnerin habe, eine 38. So stelle ich Euch die Swapetines in Begleitung von Schuhen vor, die den Typischen ähneln, die man in Süddeutschland zu den Folkloristischen Kleidern trägt. Mögen die Bayerinen diese nicht sehr profesionelle Einmischung einer Preussin in ihre Angelegenheiten verzeihen!


4 comentarios:

  1. Oooooh! Que monada, la verdad es que con esos zapatos no quedan nada mal, folclórica o no, te han quedado preciosos.
    P.D.: que madrugadora esta la gente ,jijijijiji.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo creo, todos los días a las 5:30. Pero la entrada estaba programada :)

      Eliminar
  2. Pero que bonitos te han quedado, felicidades!!!
    Los zapatos son muy lindos

    ResponderEliminar