Swapetines 2014 / pista 1

Intercambio de calcetines hechos por nosotras...Swapetines 2014

Ein Swap selbstgestrickter Socken....Swapetines 2014

se habla español               man spricht spanisch

 

Éste hilo hace muchos años está esperando su ocasión de lucirse.53% algodón, 32% lana virgen y 15% polyamida para darle estabilidad y resistencia.Ideál para mi sorprendida de la que sé que la lana no le cae muy bien. Muchas mudanzas han vivido éstos ovillos conmigo y ahora harán otro viaje largo para llegar a su destinataria, en forma de calcetines ó de regalo, ésto todavía no está decidido.

Dieses Garn wartet seit vielen Jahren auf seinen Auftritt.53% Baumwolle, 32% Schurwolle und 15% Polyamid, um ihm Stabilität und Haltbarkeit zu geben.Ideal für meine Swappartnerin, die gewisse Schwierigkeiten mit Wolle zu haben scheint.Diese Knäulchen haben mich auf vielen Umzügen begleitet, und jetzt werden sie eine letzte lange Reise antreten, um zu ihrem Ziel zu gelangen; als fertige Socken oder als Geschenk, das steht noch nicht fest.

Espero que mi sorprendida ame tanto como yo su esencia y su aspecto vintage. Motitas rosas y azules en un fondo beige grisaceo.Un material que ya no se fabrica y no se vende en ningún sitio.

Ich hoffe, dass meine Tauschpartnerin die Vintageseele und -Aspekt genauso sehr schätzt wie ich es tue.Kleine rosa und blaue Tüpfchen auf graubeigem Grund. Ein Material, das nicht mehr hergestellt wird und nirgends mehr zu kaufen ist.