Vacaciones.....Ferien

Otro intento de cuadrar un material existente en mi almacén en ésta pequeña colección que me he propuesto hacer y a la que llamo

"Mi maleta de Vacaciones".

Ein weiterer Versuch, ein an meinem Lager vorhandenes Material in dieser kleinen Kollektion einzufügen, die ich mir herzustellen vorgenommen habe, und die ich

"Mein Urlaubskoffer"

nenne .

El hilo es un algodón que me había regalado hace algún tiempo una cliente del hotel.
Combina con las dos faldas de la colección y por supuesto con vaqueros.

Das Garn ist eine Baumwolle, die mir vor einiger Zeit eine Klientin des Hotels geschenkt hatte.
Es passt zu den beiden Röcken der Kollektion und natürlich zu Jeans.











El modelo lo vi en una revista de punto ( Sandra tendencias de punto, Nº19) y es una interpretación de un modelo de la diseñadora Charlotte Ronson.

Das Modell habe ich in einer Strickzeitschrift ( Sandra Stricktendenzen, Nº19) gesehen und ist eine Version eines Entwurfes von Charlotte Ronson.

Espero que dentro de poco os podré presentar el sweater puesto con sus faldas y sus posibilidades.

Ich hoffe, dass ich Euch den fertigen Sweater bald mit seinen beiden Röcken und Möglichkeiten vorstellen kann.