Translate

miércoles, 22 de octubre de 2014

Mein 27.Me Made Mittwoch

Nach mehrerenMonaten Blogunlust nun endlich mal wieder ein Me Made Mittwoch auch mit mir. 

Después de varios meses de falta total de gamas de blogs por fin un miércoles hecho por mi también conmigo.
Rock / falda :   Burda 11/ 2013  modelo 130    talla 42
Stoff / tela  : Seidenfoulard / chal de seda natural .... Route des caravanes Lanzarote

Völlig ungeeigneter da zu schwerer Stoff für einen sehr schönen Schnitt.Ich hätte das Foulard Foulard bleiben lassen sollen...schade um den schönen Stoff. Der Volant zieht nach unten, und wird eigentlich nur durch den Gürtel einigermassen am Platz gehalten. Glaube nicht, dass ich den häufig anziehen werde.Schade...die Farben haben mir so gut gefallen.

Una tela en absoluto adecuada por pesada para un patrón muy bonito.Tendría que haber dejado el chal ser chal...lastima por la tela tan bonita.El volante tira hacia abajo y se tiene solo con el cinturón en su sitio. No creo que vaya a llevarla muy a menudo. Qué pena...con lo que me gustaban los colores.



Bluse / camisero : Burda 4/ 2009  modelo105    talla 40
Stoff / tela : schweizer Baumwollbatist / batista de algodón suizo

Die Bluse hat sich als absolutes und unentbehrbares Lieblingsteil herausgestellt.Tja, das ist schon alles, was es dazu zu sagen gibt. Toll! Die werde ich sicher ständig anhaben.

El camisero resultó ser una pieza muy querida e imprescindible. En fin, esto es todo lo que hay que decir acerca de el. Super! Me la pondré seguramente todo el tiempo.

Selbstgemachte Mode wie jeden Mitwoch gibt es auf dem MMM blog zu bewundern.
Moda hecha por nosotras como todos los miércoles se puede admirar en el blog del MMM.



2 comentarios:

  1. Hallo Andrea, da bist du ja wieder!
    Schade, dass der Stoff zu schwer ist für den Rock, er sieht so toll aus und das Muster passt genau zum Schnitt.
    So ein gutsitzendes Universalteil wie die Bluse ist da natürlich schon unproblematischer. Obwohl - bei mir wäre die wahrscheinlich immer in der Wäsche...
    Vielen Dank noch für deinen netten Kommentar bei mir, ich habe mich total gefreut.
    LG
    Susanne

    ResponderEliminar
  2. Ein wunderbar außergewöhnlicher Rock! Der Stoff ist wirklich toll. Vielleicht lässt sich der Volant schmaler machen und wird dann auch leichter. Aber eigentlich gefällt es mir in der. Kombi mit der weißen Bluse gut. LG kuestensocke

    ResponderEliminar