Swapetines 2016

Un año mas participo en el intercambio de calcetines que organiza Pilar de " Tejiendo en la isla".

Todavía estamos el gato y yo en modo meditación. Observamos y disfrutamos con la tertulia en Ravelry, opinamos a veces un poquito, pero nos cuesta desperezarnos y poner definitivamente manos a la obra. No hay prisa. Tenemos un mes y medio hasta que los calcetines para mi querida victima tengan que coger el vuelo para cruzar las aguas; y éste año no lo van a hacer en Binter.

Así que, aunque sea viernes de avances, aquí no hay avances a la vista. Jugamos al escondite y movemos ovillos de un lado al otro...también ésto nos gusta...toma tu éste...dame a mi el otro...hasta que todo encaje y se pueda montar los puntos precisos.

Auch dieses Jahr wieder mache ich beim Sockentausch Swapetines mit, den Pilar von "Tejiendo en la isla"organisiert.

Gato und ich befinden uns noch im Meditationsmodus. Wir beobachten und freuen uns an der Unterhaltung auf Ravelry, ab und an geben wir eine Meinung zum Besten, aber es fällt uns schwer, uns aufzurappeln und endlich anzufangen. Keine Eile. Wir haben eineinhalb Monate bis die Socken meines lieben Opfers einen Flug über die Wasser nehmen müssen: und dieses Jahr werden sie das nicht mit Binter machen.

Also, auch wenn heute Freitag ist und Vortschritte vorgestellt werden sollen, hier gibt es keine sichtbaren Vortschritte. Wir spielen Verstecken und räumen Knäulchen von einer Seite auf die andere...auch das gefällt uns...nimm du dieses...gib mir das andere...bis alles passt und am Ende die richtigen Maschen angeschlagen werden.

Querida victima: Te estoy espiando con mucho cariño. Hay que leer entre lineas y pronto sabrás que eres tu que va a recibir mis calcetines.